ดูแกลเลอรี่

ทุกอย่างเงียบสงบใน King’s Landing ที่จุดเริ่มต้นของ บ้านมังกร ตอนที่ 9 เงียบอย่างน่าขนลุก คนใช้หนุ่มเดินผ่าน Red Keep ในช่วงเช้าตรู่ เขาบอกคนใช้คนหนึ่งซึ่งเป็นสายลับของ Mysaria ว่ากษัตริย์สิ้นพระชนม์แล้ว เธอรีบไปบอกอลิเซ้นท์ทันที

อลิเซนต์ไปหาข่าวจากพ่อของเธอ เขาต้องการทราบว่าใครทราบถึงการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ สาวใช้ของเธอรู้และคนใช้บางคน เธอเปิดเผยสิ่งที่ Viserys พูดกับเธอในช่วงเวลาสุดท้ายของเขา “เขาบอกฉันว่าเขาอยากให้ Aegon เป็นราชา… มันเป็นความจริง ออกจากริมฝีปากของตัวเอง คำพูดสุดท้ายของเขากับฉัน และฉันเป็นคนเดียวที่ได้ยินมัน และตอนนี้เขาก็ตายแล้ว” อลิเซนต์กล่าว

สภาเล็กรวมตัวกันและอ็อตโตรายงานข่าวการเสียชีวิตของวิเซอรีส “เขาได้ทิ้งของขวัญไว้ให้เรา ด้วยลมหายใจสุดท้ายของเขา เขาประทับใจกับพระราชินีในความปรารถนาสุดท้ายของเขาที่เอกอน ลูกชายของเขาควรจะสืบทอดต่อจากเขาในฐานะเจ้าแห่งอาณาจักรทั้งเจ็ด” อ็อตโตบอกกับสภา

ทุกคนเงียบไปชั่วครู่จนกระทั่งไทแลนด์ แลนนิสเตอร์บอกว่าพวกเขาควรไปพร้อมกับพรของกษัตริย์ Alicent รู้สึกประหลาดใจกับปฏิกิริยา อ็อตโตเริ่มทำงานเพื่อตั้งเอกอนขึ้นเป็นกษัตริย์ เห็นได้ชัดว่าสภาขนาดเล็กส่วนใหญ่วางแผนเรื่องนี้มาระยะหนึ่งแล้วโดยที่เธอไม่รู้

Lyman Beesbury เป็นเพียงคนเดียวที่พูดขึ้นเพื่อป้องกัน Rhaenyra เขาไม่เชื่อคำกล่าวอ้างของอลิเซนต์ “นี่คือการจับกุม นี่คือการขโมย นี่เป็นการทรยศอย่างน้อยที่สุด” เขากล่าว ไลแมนไม่ต้องการส่วนใดของพล็อตนี้ คริสตันบอกให้เขานั่งลงแล้วฆ่าเขา

อ็อตโตอยากให้เรเนียราตาย

ลอร์ด เวสเตอร์ลิงชักดาบออกมาและสั่งให้คริสตันถอดเสื้อคลุมออกแล้วเหวี่ยงดาบลง จนกระทั่ง Alicent บอกให้ Criston ตกลงใจในสิ่งที่เขาทำ “ประตูยังคงปิดอยู่จนกว่าเราจะทำธุรกิจของเราเสร็จ” อ็อตโตกล่าวขณะที่เลือดของไลแมนยังคงไหลลงบนโต๊ะอย่างต่อเนื่อง

Tyland เล่าว่า Storm’s End เป็นเรื่องที่น่าเป็นห่วงสำหรับพวกเขา Alicent ถามเกี่ยวกับ Rhaenyra Otto กล่าวว่า Rhaenyra จะได้รับตัวเลือกให้สาบานว่าจะจงรักภักดีต่อ Aegon Alicent รู้ว่า Rhaenyra จะไม่มีวันคุกเข่าลง และ Daemon ก็จะไม่คุกเข่าด้วย “คุณตั้งใจจะฆ่าเธอเหรอ” Alicent ถาม ทุกคนเงียบ อ็อตโตกล่าวว่าเป็นการเสียสละที่พวกเขาต้องทำเพื่อให้แน่ใจว่าเอกอนจะสืบทอดตำแหน่งต่อไป แล้วมีภูตของมันทั้งหมด

Alicent รู้ดีว่า Viserys ไม่ต้องการให้ลูกสาวของเขาถูกฆาตกรรม ไทแลนด์อยากรู้ว่าอลิเซนต์จะแนะนำอะไรแทน แต่เธอกลับคิดไม่ออก อ็อตโตสั่งให้ลอร์ดเวสเตอร์ลิงพาอัศวินไปที่ดราก้อนสโตนและ “รวดเร็ว” และ “สะอาด” เกี่ยวกับการฆ่าเรนีรา

ลอร์ดเวสเทอร์ลิงไม่ตอบสนอง เขาเพิ่งถอดเสื้อคลุมสีขาวออก “ข้าพเจ้าไม่รู้จักอำนาจใดนอกจากอำนาจของกษัตริย์ และจนกว่าจะมี ฉันไม่มีที่อยู่ที่นี่” เขาพูดก่อนจะเดินออกไป

อลิเซนต์และอ็อตโตออกตามหาเอกอน เขาไม่ได้อยู่ในห้องของเขากับเฮเลน่าและเด็กๆ “มีสัตว์ร้ายอยู่ใต้กระดาน” เฮเลนาพึมพำอีกครั้งขณะที่เธอปฏิเสธการสัมผัสของแม่

เมื่อ Otto กดดัน Ser Eryk ไม่รู้ว่า Aegon อยู่ที่ไหน อ็อตโตเรียกร้องให้เอริกและอาร์ริคน้องชายของเขาตามหาเอกอนและนำเจ้าชายมาหาเขาโดยตรง ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขากำลังออกไปตามหาเอกอน แม้กระทั่งอลิเซนต์

การค้นหา Aegon

Rhaenys ถูกขังอยู่ในห้องของเธอในขณะที่การล่า Aegon เปิดอยู่ ไม่มีใครที่ทำงานที่ Red Keep ได้รับอนุญาตให้ออกไปจนกว่าจะพบ Aegon คริสตันรู้แผนของอ็อตโตและบอกอลิเซนต์ Alicent ต้องการให้นำตัว Aegon มาหาเธอโดยตรง เธอเดินเข้าไปใกล้เขาและพูดถึง “ทุกอย่าง” ที่เขารู้สึกต่อเธอเพื่อให้แน่ใจว่าประเด็นของเธอชัดเจน เอมอนด์อยากไปกับคริสตั้น เขารู้ว่าสถานที่หลบภัยของเอกอนอยู่ที่ไหนในเมือง

อ็อตโตได้นำผู้นำของบ้านอื่นๆ มาที่ห้องบัลลังก์เพื่อสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อเอกอน หลายคนคุกเข่าแต่บางคนไม่ ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ออกไปโดยไม่ประกาศเจตนา “ฉันไม่ใช่ผู้ทำลายคำสาบาน ฉันจะไม่งอเข่า” ชายคนหนึ่งกล่าว คนอื่นเริ่มคุกเข่า “House Fell รักษาคำสาบานต่อเจ้าหญิง” ผู้หญิงคนหนึ่งกล่าว พวกเขาถูกพาไปสู่ความตาย ลอร์ดอัลลัน แคสเวลล์คุกเข่าหลังจากนั้น Lord Allun พยายามจะออกจาก King’s Landing แต่ถูกจับได้และนำไปที่ Otto ก่อนจะถูกสังหาร

Erryk และ Arryk ซุ่มอยู่รอบเมืองเพื่อค้นหา Aegon Eryk รู้ว่า Aegon มักจะไปชมรมนักชกเด็กแห่งนี้อยู่บ่อยครั้งและได้พบเห็นเด็กสารเลวคนหนึ่งของ Aegon Eryk คิดว่า Aegon ไม่เหมาะที่จะปกครอง ผู้หญิงคนหนึ่งเข้ามาหาพวกเขาและเปิดเผยว่า White Worm หรือ Mysaria รู้ว่า Aegon อยู่ที่ไหน อย่างไรก็ตาม Mysaria ต้องการผู้ชมที่มี Otto และ Otto เท่านั้น

เอมอนด์เปิดเผยกับคริสตันว่าเอกอนไม่สนใจสิทธิบุตรหัวปีของเขา “ฉันเองที่ควรจะเป็น…” เอมอนด์พูดแต่ยังไม่จบประโยค เขาพูดในภายหลังว่า “ฉันเป็นคนต่อไปในราชบัลลังก์ หากพวกเขามาตามหาฉัน ฉันก็ตั้งใจที่จะให้พบ”

‘คุณควรจะเป็นราชินี’

Alicent สวมมงกุฏของ Viserys แล้วสวมลงบนตัวของเขา เธอหลั่งน้ำตาก่อนจะไปหาเรนิส อลิเซนต์เปิดเผยว่าวิเซอรีสตายแล้ว “และคุณกำลังแย่งชิงบัลลังก์” Rhaenys กล่าว อลิเซนต์มาขอความช่วยเหลือ แต่เธอกลับทำมือสกปรก เธอเลี้ยง Corlys, Laenor และ Laena

“คุณควรจะเป็นราชินี” Alicent พูดกับ Rhaenys เธอกล่าวต่อ “เราไม่ได้ปกครอง แต่เราอาจแนะนำผู้ชายที่ทำอย่างนั้นได้” Rhaenys ยอมรับว่า Alicent ฉลาดกว่าที่เธอคิด “ราชินีที่แท้จริงคือต้นทุนของผู้คนของเธอ” อลิเซนต์กล่าว Rhaenys ตอบว่า “แต่เจ้ายังคงตรากตรำรับใช้ผู้ชายอยู่” เธอกระซิบข้างหูของอลิเซนต์ว่า “คุณไม่เคยจินตนาการว่าตัวเองอยู่บนบัลลังก์เหล็กหรือ” Alicent ออกจาก Rhaenys ในห้องของเธอ เธอออกไปไม่ได้จนกว่าเธอจะได้คำตอบเกี่ยวกับความจงรักภักดีของเธอ

อ็อตโตมุ่งหน้าเข้าไปในเมืองและพบกับมิซาเรีย “เขาซ่อนตัวได้อย่างปลอดภัย” มิซาเรียกล่าว Mysaria ต้องการเงินสดและยุติ “การใช้เด็กอย่างดุร้ายใน Flea Bottom” เธอยังต้องการให้อ็อตโตจำสิ่งนี้ไว้เมื่อเอกอนขึ้นเป็นกษัตริย์ “จำไว้ว่าฉันเป็นคนวางเขาไว้ที่นั่น”

Eryk และ Arryk ตามหา Aegon เจอ เขาพยายามจะวิ่งหนี แต่เขาถูกจับได้และถูกพาตัวออกไปนอกกำแพงเมือง พวกเขาถูกพบโดย Criston และ Aemond Criston และ Eryk ต่อสู้กัน ในขณะที่ Aemond โหม่ง Aegon ลงไปที่พื้น “ฉันไม่มีความประสงค์ที่จะปกครอง ไม่มีรสนิยมในการปฏิบัติหน้าที่” Aegon ยอมรับ

อลิเซนต์และอ็อตโตเผชิญหน้ากันหลังจากมีแผนแยกกันสองแผนสำหรับเอกอน “หัวใจของเราไม่เคยเป็นหนึ่งเดียว ตอนนี้ฉันเห็นแล้ว” Alicent กล่าว ในที่สุดเธอก็ได้รู้ว่าเธอเป็นเพียงตัวหมากรุกในเกมของพ่อเธอ เธอเรียกร้องให้พวกเขาดำเนินการตามที่เห็นสมควร อ็อตโตเตือนว่าหากเรเนียรายังมีชีวิตอยู่ บรรดาผู้ที่ภักดีต่อเธอจะรวมตัวกันข้างหลังเธอและมองหาการกลับมาของเธอ อลิเซนต์เชื่อว่าจะต้องแสดงความเมตตาต่อเรเนียรา

อ็อตโตเชื่อว่าเรเนียร่าเป็นจุดอ่อนของอลิเซนต์ อลิเซนต์ไม่สนใจพ่อของเธอและตั้งคริสตันเป็นผู้บัญชาการคนใหม่ King’s Landing ทั้งหมดจะต้องเป็นพยานในการขึ้นของ Aegon เขาจะใช้ชื่อเดียวกับ Conqueror และถือ Blackfyre

Rhaenys Escapes & Aegon เปลี่ยนท่วงทำนองของเขา

หลังจากจัดการกับพ่อของเธอแล้ว อลิเซนต์ต้องไปพบลาริส เขาเป็นเหตุผลที่อ็อตโตพบเอกอนก่อน เพื่อให้ได้ข้อมูลเพิ่มเติม เธอต้องสร้างความบันเทิงให้เขาด้วยเท้าของเธอ ทั้งหมด.

เขาเปิดเผยว่ามีสายลับที่ทำงานอยู่ใน Red Keep ซึ่งหนึ่งในนั้นเป็นผู้หญิงที่รอเธออยู่ มีทางเดียวเท่านั้นที่จะทำลายความได้เปรียบของ Otto ใน Red Keep นั่นคือการกำจัด Mysaria “ถ้าคุณต้องการ มันก็จะเสร็จ” ลาริสสัญญาก่อนที่จะทำให้ตัวเองพอใจต่อหน้าราชินี เช่นเดียวกับ Rhaenys กล่าวว่า Alicent ให้บริการกับผู้ชายเสมอ

Eryk ไปที่ห้องของ Rhaenys และให้ทางออกกับเธอ “ฉันปล่อยให้การทรยศหักหลังไม่ได้” เออร์ริคบอกเรนิสเกี่ยวกับแผนการของอลิเซนต์และอ็อตโตที่จะให้เอกอนแย่งชิงมงกุฎ Eryk นำ Rhaenys ออกจาก Red Keep เธอไม่อยากทิ้งมังกรของเธอ เมลีย์ส Eryk รู้ว่าคนของ Alicent และ Otto จะตามหาเธอที่นั่น พวกเขาถูกดึงออกจากกันในฝูงชน

Alicent ขี่ Aegon ไปที่ Dragonpit “พ่อของฉันไม่เคยต้องการสิ่งนี้” เอกอนบอกกับแม่ของเขา เขารู้ว่าวิเซรีสไม่เคยเปลี่ยนใจ “เขาไม่ชอบฉัน” เอกอนกล่าว เขายังหัวเราะเมื่อ Alicent พูดว่า Viserys ต้องการสิ่งนี้บนเตียงมรณะของเขา

เมื่อเธอแสดงกริชของ Viserys ให้เขาเห็น นั่นคือตอนที่ Aegon เริ่มเปลี่ยนทำนองของเขา เขาหยิบมันขึ้นมา อลิเซนต์เน้นกับเขาว่าอ็อตโตต้องการให้เขาฆ่าเรเนียรา แต่เขาต้องหลีกเลี่ยงสิ่งนั้น “คุณต้องไม่ปกครองด้วยความโหดร้ายและใจแคบ” เธอกล่าว

Rhaenys & Meleys ลุกขึ้นจากใต้กระดาน

ฝูงชนมารวมตัวกันเพื่อชมการสวมมงกุฎของเอกอน อ็อตโตบอกกับฝูงชนว่านี่คือความปรารถนาที่กำลังจะตายของวิเซอรีส Rhaenys เฝ้าดูสิ่งนี้อยู่จนหมด จนกระทั่งเธอเห็นช่วงเวลาที่เธอหนีลงไปที่ Meleys ด้านล่าง

Criston สวมมงกุฎของ Aegon กษัตริย์องค์ใหม่ด้วยมงกุฎของ Aegon the Conqueror พวกเขาต้องคำนับต่อหน้าเขา… แม้แต่อ็อตโต อย่างไรก็ตาม เห็นได้ชัดว่า Aemond ไม่ได้เป็นเช่นนั้น เมื่อ Aegon ได้ยินเสียงเชียร์จากฝูงชน นั่นคือสิ่งที่ทุกอย่างเปลี่ยนไปสำหรับเขา เขากระหายอำนาจที่ไม่เคยมีมาก่อน

ทันใดนั้น Rhaenys และ Meleys ก็ระเบิดขึ้นจากเบื้องล่าง สังหารพลเรือนและทำลายส่วนหนึ่งของ Dragonpit ในกระบวนการนี้ นี่คือสัตว์ร้ายที่อยู่ใต้กระดาน Helaena เตือน Alicent เกี่ยวกับ Rhaenys มีโอกาสที่จะฆ่า Alicent, Otto, Aegon และคนอื่นๆ ในตอนนั้นและที่นั่น Alicent ยืนต่อหน้า Aegon พร้อมที่จะตาย อย่างไรก็ตาม Rhaenys แสดงความเมตตาต่อพวกเขาทั้งหมด แต่เธอก็เตือนด้วยเสียงคำรามที่ไร้ไฟของ Meleys นี้หมายถึงสงคราม.